Cerreto, gioiello sannita

Sto utilizzando l’Intelligenza Artificiale per motivi di ricerca e ho pensato di provare a generare una canzone dedicata al nostro paese, a Cerreto Sannita.

Mai potrà sostituire l’inno cerretese scritto in dialetto sul testo di Lucia Ciarleglio Brunelli e che tutti conoscono nella versione musicata e più volte interpretata da Nicola Giordano, Tonino Gismondi e Sergio Lavorgna.

Vuole però essere un omaggio semplice e fatto con il cuore a Cerreto Sannita.

Avevo provato un primo testo in dialetto che, purtroppo, l’AI non riesce a rendere credibile. Va meglio con l’italiano nonostante alcune piccole ma chiare imprecisioni.

PRECISAZIONE IMPORTANTE: So bene quali sono i risvolti etici comportati dall’utilizzo delle intelligenze artificiali, tanto è vero che il presente brano è pubblicato ai soli scopi divulgativo e di ricerca.

Non si vuole indicare Luigi Sodo come responsabile della ricostruzione, infatti il testo originale recitava “dai Carafa a Luigi Sodo, da Mazzarella a Ungaro” ma l’intelligenza artificiale me lo ha tagliato, credo per ragioni di metrica. Si voleva invece citare Luigi Sodo come personaggio di spicco, anche se con il risultato definitivo può sembrare che sia il responsabile della ricostruzione pur essendo vissuto un secolo dopo. Sono queste le imprecisioni a cui si fa riferimento nel mio commento al pezzo, dato che l’AI non è perfetta e il brano è ad ora, purtroppo, immodificabile. Tra l’altro, originariamente, ogni strofa era di cinque versi, nel risultato finale è di quattro. Così come sono rimasti anche piccoli refusi come sulla pronuncia di Sannita e su “ammalia”.

Questo il testo:

Da Monte Coppe fino al Pastorello
vi narro di Cerreto, un grande acquerello.
Distrutto il cinque giugno seicentottantotto,
fu poi ricostruito un pochino più sotto.

Coi Carafa e Luigi Sodo per farlo a mestiere,
fu Giambattista Manni il grande ingegnere!
E tutta dritta e lunga come una lisca,
una piccola Torino come non si era mai vista

Siamo di Cerreto, gioiello Sannita,
Unico grande amore per tutta la vita.
Barocca città d’arte e di fondazione.
A Cerreto Sannita dimora il mio cuore.

Siamo di Cerreto, gioiello d’Italia.
Museo a cielo aperto che tutti ammalia
Dolce città dal grandissimo ardore
A Cerreto Sannita dimora il mio cuore

Con Ceramica e Lana poi crebbe il paese.
Con lusso e bellezza la sua anima accese.
E dalla Cartiniera già vedi le stelle
Ma dalla Leonessa sono ancora più belle

Cerreto è troppo bello, è un piccolo scrigno
ma sono in tanti quelli che non lo sanno
che per le sue vie così dritte e snelle
si è scritta la storia della sua gente.

Siamo di Cerreto, gioiello Sannita,
Unico grande amore per tutta la vita.
Barocca città d’arte e di fondazione.
A Cerreto Sannita dimora il mio cuore.

Siamo di Cerreto…

Ascoltalo su Suno.ai

Ascoltalo su Facebook

Ascoltalo su YouTube

(C) 2024 by Giuseppe Guarino. Tutti i diritti sono riservati

Il Presidio Polispecialistico di Cerreto Sannita aderisce alla Giornata mondiale contro la violenza sulle donne.

25 novembre 2020 – Giornata mondiale contro la violenza sulle donne

Il Presidio Polispecialistico di Cerreto Sannita aderisce alla Giornata mondiale contro la violenza sulle donne.

‘Andrea Mazzarella da Cerreto. Il poeta, il patriota, lo scrittore. Il sarcasmo, la follia. La vita e tutte le poesie’: un libro di Antonello Santagata

Cerreto Sannita è il mio paese, quello dove sono cresciuto e dove ho studiato fino all’età di 19 anni e tra le scuole che ho frequentato c’è appunto l’Istituto Comprensivo ‘Andrea Mazzarella‘, in via Andrea Mazzarella. Ma chi è Andrea Mazzarella da Cerreto? In questo lavoro (Andrea Mazzarella da Cerreto. Il poeta, il patriota, lo scrittore. Il sarcasmo, la follia. La vita e tutte le poesie) di Antonello Santagata scopriamo tutto ciò che c’è da sapere su di lui nelle mille sfaccettature: il poeta, il patriota, lo scrittore. Ma anche sulla sua verve e sulla sua poetica.

Cerreto Sannita: le liste e i candidati alle elezioni comunali 2016

#rinnovaMenti

Candidato sindaco: Francesco Trotta

Candidati alla carica di consigliere:
1.Vincenzo Ciaburri
2.Italo D’Andrea
3.Emiliano Festa
4.Sonia Giordano
5.Igor Mazzarella
6.Alessandro Paduano
7.Antonio Paduano
8.Angela Pelosi
9.Domenico Pelosi
10.Giovanni Pelosi
11.Domenico Ricci
12.Gianluca Rossi

Cerreto La Città Nuova

Candidato sindaco: Giovanni Parente

Candidati alla carica di consigliere:

1.Pasquale Santagata
2.Vincenzo Di Lauro
3.Ciro Melotta
4.Pierpaolo Parente
5.Mario Carangelo
6.Mauro Parente
7.Pasquale Calabrese
8.Luigi Di Crosta
9.Valentina Di Paola
10.Nicola Pelosi
11.Christian De Nicola
12.Massimo Gizzi

La Svolta

Candidato sindaco: Rocco Corvaglia

Candidati alla carica di consigliere:
1.Pietro Assini
2.Francesco Baldino
3.Ugo Barbieri
4.Vincenzo Borzaro
5.Gianmariamichele Ciaburri
6.Natalya Dyakiv detta Natalia
7.Angiolina Lamberti
8.Lorenzina Masella
9.Remo Meglio
10.Giuseppe Mendillo
11.Domenico Pelosi
12.Vincenzo Pelosi

Il comune di Cerreto Sannita acquista il giardino delle Suore degli Angeli

Il Comune di Cerreto Sannita ha completato l’acquisto del giardino delle Suore degli Angeli, sul retro dell’edificio della fondazione E. C. Guarino, adiacente la centrale piazza San Martino.

L’edificio, di proprietà dell’ordine delle Suore degli Angeli sin dal 1800 è stato acquistato dall’ente municipale cerretese per evitare che una struttura di tale portata (600 metri quadri) finisse in mano ai privati. In tal senso, si è reso importante l’impegno del sindaco Pasquale Santagata, che ha potuto aggiungere il giardino al patrimonio comunale con una spesa di circa 37mila euro.

Benevento, tieni duro!

[Caffè News] Benevento è in ginocchio. La mia provincia, la città dove sono nato. Sommersa dal fango e dalla pioggia. Ci sono state vittime, ci sono stati feriti. Decine di attività commerciali distrutte. Strade e ferrovie impraticabili. Il capoluogo irraggiungibile. Centinaia di case avviluppate dall’acqua. Famiglie intere che hanno dovuto lasciare le proprie abitazioni. Interi comuni sommersi. Tanti cittadini che, in silenzio e a mani nude, hanno aiutato il loro prossimo, mostrando il cuore del Sannio.Quel Sannio che per molti non esiste e non è mai esistito. Quel Sannio già frustrato da mille avversità che ne subisce l’ennesima. Quel Sannio che proverà a rialzarsi, come sempre, senza fare rumore.
– See more at: http://www.caffenews.it/mezzogiorno-sud/62720/benevento-tieni-duro/#sthash.nUFmAfBd.dpuf

PizzaGustoSannio – Pizza e sapori d’una terra senza eguali

L’Associazione Culturale di valorizzazione del territorio PGS – PizzaGustoSannio è orgogliosa di presentare il suo primo evento, nei giorni 17, 18 e 19 luglio, presso la Trattoria Masella, in via Pezzalonga, Cerreto Sannita (BN).

L’evento PizzaGustoSannio, organizzato dall’Associazione PGS in collaborazione con l’Istituto Nazionale della Pizza di Napoli, l’Azienda Agricola Masserie Masella, Slow Food Benevento e Slow Food Valle Telesina, mira a creare un legame tra la tradizione culinaria ed eno-gastronomica sannita e la pizza, simbolo dell’Italia e della cucina mediterranea.

Cerreto Sannita, giovedì 10 aprile La Biblioteca del Sannio ospiterà l’ex Presidente della Camera Fini per la presentazione del suo libro “Il Ventennio”

[Sannio Week] La Biblioteca del Sannio ospiterà l’ex Presidente della Camera dei Deputati Gianfranco Fini. L’appuntamento al Palazzo del Genio di Cerreto Sannita è per giovedì prossimo, il 10 aprile, alle ore 17.00.

Il presidente Fini presenterà il suo ultimo libro, edito da Rizzoli ed intitolato “Il Ventennio. Io, Berlusconi e la destra tradita”. Il testo raccoglie la testimonianza di un protagonista diretto della storia politica italiana a partire dalla “Svolta di Fiuggi” e dalla fondazione di Alleanza Nazionale fino ai giorni nostri.

Gianfranco Fini è stato segretario del Fronte della Gioventù e del Movimento Sociale Italiano, presidente di Alleanza Nazionale fino al 2008, Ministro degli Affari Esteri e Vicepresidente del Consiglio nel secondo e terzo governo Berlusconi, Presidente della Camera dei deputati dal 2008 al 2013, è oggi presidente dell’associazione Libera Destra.

Cerreto Sannita, sabato 29 presentazione del terzo volume della raccolta di narrativa degli Oschi Loschi “Ol3 (Oltre) – Storie per attaccar bottone”

[Sannio Week] Gli Oschi Loschi tornano alla Biblioteca del Sannio di Cerreto Sannita. Sabato 29 marzo, ore 18.00, infatti, il team di scrittori presenterà il terzo volume della raccolta di narrativa osca contemporanea “Ol3 (Oltre) – Storie per attaccar bottone” nella cornice maestosa del Palazzo del Genio. L’evento è organizzato dall’Associazione Culturale “La Biblioteca del Sannio” con la collaborazione del Forum Giovani di Cerreto.

La serata sarà condotta dalla prof.ssa Angela Maria Pelosi, dirigente scolastica dell’Istituto Comprensivo Andrea Mazzarella di Cerreto Sannita nonché scrittrice e socia onoraria della stessa Biblos.

Raddoppio Telesina, era fatta

[Sannio Week] Qualche tempo fa vi avevamo parlato del raddoppio della SS Telesina con un titolo che, col senno di poi, sembra avere del profetico. Scrivemmo infatti, senza temere di passare per disfattisti un “Raddoppio Telesina, è fatta?”.

Parlammo poi di questa strada, essenziale per tanti cittadini del Sannio e del Casertano che la utilizzano quotidianamente. Parlammo del bisogno di interventi per smaltire il traffico abnorme che la occupa, soprattutto per quanto riguarda i mezzi pesanti. E, infine, parlammo del necessario raddoppio della carreggiata e di quella battaglia che Nunzia De Girolamo aveva portato avanti.